update

long time since I’ve written.
much has happened... good and bad.
on the good side, I got to visit an ethnic community.
the Embera. kind people, true to their culture.
took pictures, bought lots of crafts.
back in the city, I found I was developing a routine:
cat-patting, coffee, work, lunch, green tea, work, home
aerobics on fridays, jogging at sunset on sundays
and going out with the boyfriend at the weekend.
having a boyfriend was nice. a novelty, but nice.
felt happy... but that didn’t last long.
karma had other plans for me.
then went to Brazil, to a congress and a course.
took advantage of the trip and added a few days off.
was even joined by a friend from Chile! Ale.
that was cool, nice to see her, a familiar face.
met really nice people, saw great places.
CHECK OUT LINK TO BRAZIL PHOTOS.
good holiday, had a fab time. needed it.
Ale was a laugh... not so the boyfriend.
he turned out to be a cheating liar
with a sweet face but hidden stories.
found stuff out while I was away. got back, ended it.
I'm convinced I'm jinxed when it comes to men.
now routine feels more important than it should be.
and the void reminds me how alone I am out here.
am wondering how to make more friends
and how to stop meeting the wrong people.
answers on a postcard, please.

Isla Contadora

Hace un par de fines de semana me fui con gente de la oficina a descubrir mas playas, esta vez a una isla del lado Pacífico. La Isla Contadora del archilpielago Las Perlas. Un verdadero paraiso!! Nos fuimos en avioneta, de esas de motorcito a helice, que se mueven un montón y donde apenas caben 20 personas. Un viernes, a solo 20 minutos de la capital, genial para irse por el finde. Es como la escondida de descanso de los ricos de Panama, incluidos los extranjeros. Tranquilo y pictoresco. Nos quedamos en un hotel ultra "quitch" que pertenece a un Austriaco bien especial, todo un personaje, salido de un cuento. Con un gusto decorativo único, hay que verlo para creelo. http://www.villa-romantica.com/Comimos langosta, caminamos, leimos, tomamos vinito, conversamos, nadamos, tomamos sol pero poco porque el tiempo andaba cambiante, descansamos, salimos en lancha, vimos una ballena (!!!!) hicimos snorkelling con miles de peces, corales y hasta tiburones (!) y luego regresamos... con gusto a poco y arena en el pelo. Of course las fotos salieron preciosas. Mandaré una para que la tengan de fondo de pantalla.

sushi'ton

Este finde hice mi primera sushi'ton panameña... Estuvo rica, aunque faltó perfeccionar el arroz.... Era para despedir a mi amiga Giselle, que se devuelve a Chile a terminar su Magister. Le deseo mucha suerte! Aquí van un par de fotos, al final de la noche (con los valientes que quedaorn) para que vean como ha progresado mi "living space", ahora con muebles nuevos y gente nueva. Y nos les muestro a Alex, a propósito, para prolongar el misterio. :-)

Kuna Yala

Este fin de semana, conocí Kuna Yala: Una comarca indígena, un archipiélago con cientos de islas, y mucha historia. Es el paraiso. Silvestre, rústico, sencillo con una rica acogida. Mar turquesa, arena blanca, palmas y cocos que caen. Solo 40 islas están pobladas. Llegamos a una isla pequeña, con apenas la infra pa recibir a algunos turistas. Llegamos a alojar en una cabaña de bamboo, a comer pescado fresco, a bucear en arecifes de corales, y a pasar todo el día en traje de baño. La decisión más dificil fue donde poner la hamaca. Nos llevaron a visitar una isla desierta y una de las comunidades Kuna. Los niños reían y los bebes lloraban cuando nos veían. Aprendí a decir "hola" (Nuedi), la misma palabra para "gracias". Y nos mostraban sus artesanias. Me quedaron muchas islas y palabras mas por conocer. Es un bello lugar a donde quiero volver.

que les puedo contar sobre el chico Alex? bueno, no se hagan expectativas, pues yo justamente no lo estoy. pero en el dia a dia me gusta compartir con el. tiene muchisimas cualidades y es un buen hombre. es caballero, relajado, educado, atento, emprendedor, audaz, buen bailarin, simpatico, activo, apasionado, inteligente y alto. y tiene una sonrisa encantadora. suena bien, no? seguro que tiene pifias, pero de esas conozco poco aún.

still travelling....

No les he contado nada sobre Paraguay y Uruguay. Ni tampoco sobre Honduras. Quiza porque no hay mucho que contar. No porque los lugares no lo ameriten sino porque yo no dedico tiempo a los lugares. Ni si quiera puedo decir vini, vicci, vincci (se escribe así?) ya que vicci es dudoso, y vincci se podría decir de mi. Montevideo si vi un poco (me quedé un sábado) y me encantó. Lo poco que concí me pareció precioso. Abierto, accesible, amigable, con playas, con brisa, con estilo. De onda muy europea, pero buscando parrilladas en vez de quesos y panes finos. Fue todo un descubrimiento que agradezco. Otra hermosa ciudad al sur del cono.

still paying...

ESCRITO JUEVES 31 MAYO.
todavia me siento en deuda... escribo, pongo fotos, y escribo un poco mas, pero pasan los dias y sigo atrasada...

ahora estoy en El Salvador. ayer amanecí en Nicaragua. mañana viajo a Panamá. y no crean que estoy paseando!!... estoy media mareada con tanto movimiento, y cansada también. pero asi es mi trabajo, viajes ejecutivos llenos de reuniones, hoteles y caras nuevas. me gusta, no me quejo, sólo que de glamour tiene poco...

y antes de eso, pasaron personas importantes por mi casa. la piesa de invitados ya ha sido bautizada 2 veces...

primero, mi mamá - llegó un día después que yo volviera de India! y trajo consigo mis 2 gatos!! (a falta de un compañero humano, viajo con quienes me pueden acompañar…) me tomé esos días después del 1 Mayo, para estar con ella y con ellos... recorrimos un poco la ciudad, salimos a comer, fuimos de compras, terminamos de desempacar cajas, discutimos, nos reimos, fuimos a la costa caribeña, almorzamos al borde del canal, hablamos del depa en Stgo y acompañamos a los gatos mientras se acostumbraban al nuevo hogar... fue super rico tenerla aqui y tener compañía.

y luego, me tocó visitar República Dominicana (no vi ni la playa, apenas saludé la piscina del hotel, pero tuve reuniones esenciales para el proyecto...) y volviendo, llegó a quedarse otro miembro de la familia: Cristián (ver foto). los días que estuvo en mi casa, me volvió el acento chileno y las ganas de llenar la hielera con hielo. andaba con unas super estrellas del skate, con quienes salimos a comer y a bailar. y me encantó tener la mesa de comedor llena de gente (again) y un "shileno" pa copuchar.

anyway, van algunas fotos para acompañar el relato. ahora voy a bajar a comer algo. quizás pase por el bar del hotel a tomarme un copa después... como en las películas, mujer sola, tarde oscura. quizas se me acerque algún solitario... ;-)

los chicos

Conocí un chico que me saca a comer y a bailar. Se llama Alex y es panameño. Me cae bien, es un buen muchacho, simpático. Me trata como reina. No creo que sea el amor de mi vida, pero no está mal tener con quien salir. En la 2nda cita, fuimos a bailar típico, una mezcla entre merengue y cumbia, que se baila apretadito con pasos cortitos. Me encantó el ambiente, estuvo buena esa noche. De a poco conociendo gente y lugares! Y contenta de tener un admirador :-)

INDIAN DEBT

no hay deuda que no se pague> aqui va el recuento de INDIA

Volví con un jet-lag de la puta, no sabía ni qué día era. Confieso que Delhi nunca me gustó mucho. Y ahora, pude recordar porqué. Mucho calor, mucha bulla, muchos olores, mucho movimiento, mucho "Mádam Mádam". Pero puta que son buenos los currys!! Nos recibió bien el hotel (no asi el sistema de taxis, que me estafó llegando) y el taller estuvo muy interesante. Una semana, con gente de todas partes y varios latinoamericanos. Fue bueno encontrarme con algunas personas y conocer a otras. Provechoso, buen networking, además de entretenido (entre latinos, egipcios y alemanes se lo pasa bien!!). Recorrí poco. En parte porque ya había conocido antes (hace 15 años, cuando la ciudad era igual de caótica, pero menos enorme y enajenante y la visita al Taj Mahal - como a hora y media de Delhi - se podía hacer con tranquilidad al amanecer). En parte por falta de tiempo (no me quedé días extras, como algunos). En parte porque el calor era demasiado (40 grados fácil aunque sin humedad, por suerte!). Y en parte porque cada salía, es un acoso permanente y agotador de vendedores, taxistas y mendigos, que no te facilita el andar si sólo quieres pasear. Compré poquitas cosas, pero todas lindas. Pero si tomé varias fotos, aquí van algunas.

time tiempo time

I can't believe India has come and gone...
My mother has come and gone...
My cats have come (and luckily not gone)
and I'm now on a mission in Dominican Republic
(yes, I said on a mission...)
...and I still haven't updated my blog!!!!!!!!
Outrageous. .. Horror! Promise to do so tomorrow.
After my fully-scheduled day.
Here go a couple of recent photos as substitute.

PS> By the way, me encantan sus comentarios!!!

estoy en India
ni yo lo puedo creer
first day of workshop
first day of jet-lag...
spices and heat,
and mustached men.
estamos lejos del ruido
en un hotel de lujo.
quizás mañana
salga a saludar la calle.
hoy, apenas vi el cielo.

Progress has been made:
I have an (empty) apartment
I have a slight tan
I have experience driving on Panamanian highways
I have a brighter outlook on life (all excepting love)
I have recovered my bitten nails
I have seen more than just Panama City and liked what I have seen
I have taken pictures!
I have drunk coconut milk straight from the coconut
I have bought a clay flowerpot (flower still pending)
I have a phone line, a mobile and a bank account
I have a friend who also doubles as a workmate
I have an urgent need for a car
I have hope and no language barrier
I have my first trip in two weeks to India (special invite)
I have a city-scape view from my window
I have been here a month, and it’s all going very quickly
Progress is indeed being made…

En estos días ha llovido como nunca.
Mucha agua, con truenos y relámpagos incluidos.
Parece que ésta será la tónica de los próximos meses.
Y tan rápido como llega, se va.

Bueno, mucho ha pasado en estos últimos días, además del nacimiento de Jerónimo - primer hijo de Guillermina y Pipo, a quienes felicito con todo mi corazón!! En resumen:

Lo primero: Tengo departamento!!!!
Aquel en “Las Condes” (bueno, bonito y sin balcón) cuyas llaves me fueron entregadas recién este lunes y cuya manito de pintura todavía se siente en el ambiente. Es enorme. Tiene 2 buenos dormitorios, así que todos tendrán donde llegar. El edificio se llama “Princess” y queda en Marbella. (No se porqué pero eso me da risa). Anoche fue mi primera noche allí. Toda una sensación. Desperté a las 5:40 am con los pajaritos haciendo sinfonía, una verdadera orquestra. Hoy dormiré con tapones. Viviré allí 2 semanas, en estilo campamento, pues solo contiene una cama (prestada), lámparas en los techos, un refri gigante y una cocina (ambas compradas a la rápida a la arrendataria que se iba), vasos, una olla, un tenedor y un cuchillo, y otros esenciales de cocina. Y bueno, mi ropa. Y una licuadora que me compré en oferta para hacer batidos y cócteles. Siempre preparada. Pronto tendré línea telefónica y cable! A fin de mes, cuando haya vuelto del taller en la India (sip, Panamá a India, todo un salto cuántico) y hayan llegado mis cosas, mi madre y mis gatos, me sentiré por fin instalada y en casa. Y un poco más acompañada. Y lista para recibir a otras personas, incluyéndolos por supuesto.

Lo segundo: Semana Santa
El viaje a Boquete estuvo re-bonito. Fui con Silvia, compañera de trabajo y amiga incipiente, y lo pasamos bien. Conducimos hasta allá (7 horas de ida, 7 horas de vuelta, prácticamente 2 días en el auto) – bastante cansador pero nos permitió conocer el paisaje (que va cambiando a medida que te acercas a la montaña) y la única carretera principal del país (igual que Chilito! solo que de este a oeste). Alojamos en un hostal pequeño y modesto. Tranquilo el lugar, está en un valle y es bonito para caminar, con mucha naturaleza y jardines con flores. Cuando llegamos (jueves por la tarde) y el día siguiente (Viernes Santo) estaba todo cerrado, excepto algunos restaurantes, pero ya para el viernes en la noche, se había llenado de gente, panameños principalmente. Hubo procesiones en el pueblo, un bello evento. Y bueno, las demás actividades eran del tipo outdoors. Visitas a los cafetales, un volcán y paseos a ver pájaros exóticos como el quetzal, para quienes vibran con ese tipo de caminatas. Nosotras sólo hicimos una caminata acotada por el Parque Nacional, no subimos el volcán por falta de tiempo, zapatos apropiados y energía (había que levantarse muuuuuy temprano) pero sí vimos un quetzal (ver foto) y disfrutamos (en grupo) de unas piscinas naturales de aguas termales (ver otra foto). Not bad para nuestra primera aventura.

llevo 4 uñas comidas, ene depas visitados, y sigo sin encontrar uno definitivo.... me tiene loca el tema. el que más me gustó, está en un área ultra central, bien congestionada, cerca del mar, que vendría siendo el equivalente de Las Condes. la zona no es mi onda (ustedes saben, rodeada de edificios y ejecutivos) pero el depa me gustó mucho - pese a que no tiene balcón... la estoy pensando, todo el rato, mientras veo otras opciones. aunque creo que tendré que decidir en los próximos días, porque estos depas se van como pan caliente... además, estoy super atrasada en el trabajo, ya que me dedico a puro ver depas a punta de taxi!!!

el otro dia me comí un mango caido de un arbol, en una calle del centro... estaba esquisito pero no me pregunten si lo lavé primero!! (no se preocupen, hay una técnica que me enseñaron en Cuba...)

parece que estoy próxima a tener cuenta corriente y celular (les mandaré el número, y espero recibir al menos un par de SMS). todo antes de tener domicilio. (que loco no?) lo próximo será la cámara digital.

para Semana Santa, haré equipo con una chica de la pega (Silvia, italiana) para recorrer juntas (en su auto recién comprado) el oeste del país, la Provincia de Chiriquí, que es cordillerana, volcánica y selvática... son sólo unos días, pero será toda una aventura, para la cual claramente,voy a requerir cámara digital, un buen mapa y un Lonely Planet!

un par de observaciones más: hay un par de barrios que se llaman El Diablo y La Cresta. se imaginan si viviera allí?!!?... me encanta que en la calle, no te digan ni "reina", ni "rusia" ni "señorita", sino que "joven". todas las chicas y chicos reciben el mismo trato, lo que no significa que no te hagan piropos.... y vino chileno, hay hasta en la mini-tienda del barrio. todos toman Frontera y Casillero del Diablo, considerados buenos, bonitos y baratos.... ah, y acaba de llegar otro chileno a trabajar en la oficina (hablando de la patria...). parece que estamos armando mayoría en cuanto a nacionalidad (ya somos 3!!)

resumen so far

Bueno, he cumplido mi primera semana!! Todo bien, aunque un poco raro, por decir lo menos. La ciudad es dificil, caotica, no me acostumbro mucho. No tiene mayor atractivo, que no sea el Casco Viejo y la vista al mar. El Canal es interesante, pero no te hace la ciudad. El Casco Viejo en cambio tiene cosas que ofrecer, es bonito, con personalidad y algo de cultura artística. Tiene escala humana.
La pega va tranquila (mis únicos enemigos son el aire acondicionado y el eco en un espacio de oficina enorme y vacío). El ritmo de trabajo es más bajo que lo normal, puesto que la semana pasada tuve muchas reuniones, con un consultor externo que vino por unos días, y esta semana, estaré dedicando parte de mi tiempo a buscar depa y hacer trámites. Además, no está el "jefe".
Este fin de semana, fue super rico que me mostraran un poco de la ciudad, el canal, conocí unas amigas de Giselle también. Unas verdaderas Panameñas, con hijos y empleadas y maridos y manicures. Almorzamos en el restaurant del museo del canal. Comímos como reinas y tomamos vinito Chileno!!!!! No saben cómo hecho de menos compartir una copita con ustedes!!! No es lo mismo compartir las experiencias por web, que sentados alrededor de una mesa. (En especial, mi mesa!)
Bueno, al menos hay una chica en la pega (una Italiana, que se trasladó desde Nairobi en enero y que habla perfecto español) que está proponiendo arrendar un auto para Semana Santa, entre varias, pa ir a conocer la Provincia de Chiriqui, en el oeste del país. Me tinca ene ese plan. Además, súmale que a fines de Abril me pudiera tocar un taller en Nueva Delhi (pas mal, no? aunque no doy nada por hecho, hasta no tener el pasaje en la mano), parece que el próximo mes será bien entretenido y movido.
Por eso, ahora, me quedo tranquila con mi onda "doméstica"....

HOY CONOCI EL FAMOSO CANAL!!!!!

es agua encausada - y chiquito - no asi los buques que pasan por ahi.
consiste en un lago artificial, canales calados a mano por lo que era antes montaña y esclusas pequeñas a cada lado que hacen subir y bajar los barcos.
sabían que Chile es el 4rto usuario más grande del canal? (adivinen cual es el 1ero)
a ver una de las esclusas me llevó Giselle, Panameña que conocí gracias a una amiga Chilena.
fue todo un paseo y entretenido ver esta impresionante obra de ingeniería.
impresionante considerando que data de 1913 (como verán, hoy aprendí cosas)...

ahora Panamá...

qué digo? donde empiezo?!! aquí van algunas observaciones generales y resumidas:
** los edificios no tienen números, tienen nombres (todo desde Jocelyn y Fiesta, a Don Enrique y Madonna... adivinen donde quisiera vivir yo!)
** las calles no tienen nombres, apenas tienen señalización o veredas, y las direcciones dependen del hotel, centro comerical, banco o edificio gubernamental más cercano.
** la gente te habla de "mama", te sonrie y te mete conversa en 2 segundos
** la humedad no es tanta, siempre que haya brisa de mar. pero el sol pega fuerte.
** la biodiversidad la lleva!!!!! está lleno de animalitos (que hacen sonidos) y de plantas exóticas (que no).
** el tránsito es como el Transantiago, con muy pocas micros y puro caos o bien full tacos (llamados tranques aquí). se maneja conforme a la ley de la selva.
** la papaya, con piña y sandia, quedan muy ricas juntas
** mi hotel está en las "afueras" de la ciudad (vale decir, a 10 minutos del centro - sin tranque). en la "selva" que lo rodea, habitan diversos pájaros de colores vivos y ardillas sin cola del tamaño de un pudú, que se acercan en la mañana a comer pan.
** mi oficina es solitaria pero con buena vista (me gusta ver palmeras). todos los edificios en el sector son antiguas barracas militares reconvertidas. aún no tenemos mucha infra, ni menos decoración. llenaré mi espacio de posters, apenas lleguen mis cosas.
** los taxistas son una mafia, cobran lo que quieren, actúan como colectivos y a veces, no te llevan si no les conviene.
** los compañeros de trabajo son buena onda. todos tranquilos, recién llegados también, de diversas nacionalidades (hasta hay un chileno!) desgraciadamente, no son muy buenos pa salir a almorzar en grupo...
** sigo buscando depa pero no sé en qué barrio quiero vivir! ninguno me gusta particularmente, es una ciudad difícil. y agrégale que las decoraciones son un fashion emergency permanente, no facilita la selección... el Casco Viejo es bello, pero re-que-te caro.
hasta ahí por hoy. serán informados apenas haya una decisión o tenga más datos sobre este nuevo terreno... todavía caminando lento...

chao Stgo

de la llegada y salida de Santiago prefiero no hablar.
fue demasiado intenso, en todo sentido.
un verdadero remolino de emociones y tareas.
no quisiera revivirlo. que duerma en la memoria.
hasta nuevo aviso.

london lives

rewinding time, back to end of feb... recalling the weekend i went home
it wasn't exactly my homeland, but it felt very much like home. or certainly more than geneva did.
on the tube people were strange(rs), scruffy and altogether more normal. no glamour, just everyday style.
great to see the guys and girls again, they're the same as ever, no different - as if time stood still (or only wiggled a bit).
got a refill on the north london vibe. and renewed old friendships. felt good.

todo pasando

No puedo creer todo lo que ha pasado en este rato. y sigue pasando. y de alguna manera el mundo se está haciendo más chico....

Ahora los franceses tienen un juicio contra Pinochet, bienvenido sea, parece que estos europeos son los únicos que se mueven.
Y descubrieron que martes alguna vez tuvo muchísima agua. buen dato. pero y qué? que me lo explique un astrofísico.
Y Portugal legalizó el aborto. milagro. último país de europa en hacerlo, pero con referendum mierda, que opine el pueblo!
Y en África, hay Cardenales que hablan de aceptar la homosexualidad, mientras que en India (a diferencia de China) están todos endeudados hasta las masas, con una tasa de inflación estratoférica.
Y CNN hace transmisiones en vivo, a partir de un aparato celular. sólo pa mostrar lo chori que son.
y la Britney se rapó la cabeza y se escapó del centro de rehabilitacoón, pero eso a mi qué me importa, más allá de la risa con pena que me da.

Y nada, aquí la cosa volvió a impregnarse de la excesiva calma de GINEBRA, luego de una ráfaga visita de MADRID.
Pasó una AMIGA a verme el fin de semana y lo pasamos mundial. Rico te ner compañía y conversar como en los viejos tiempos.
Recorrimos la ciudad, el lago, las vitrinas (ni pensar en entrar), los cafés (cuando no estaban cerrados) y alguno que otro mercado.
Hasta hicimos el rídiculo en más de una ocasión - una fue tan memorable que ameritó ser fotografiada.
El resto se hizo en casa, incluido comer y beber. Salvo el chocolate caliente, que por supuesto se toma en la mejor chocolatería a este lado de Bélgica.

mueve mueve

Y qué tal el Transantiago ahora que se despliega en todo su esplandor? Es funcional? Se habitúa la gente? Aquí, el sistema de transporte es -por supuesto- integral. Un boleto sirve para todo, los buses, los trams, hasta los barquitos que cruzan el lago. Y no se requiere pagar al momento de subirse. Ni mostrarle nada al conductor. Se compra el boleto previamente, en cada paradero hay una maquinita para eso. Se imaginan eso en Santiago?? Quien compraría su boleto, si nadie te lo exige?!! Nadie más que el temido inspector, que pasa una vez cada nunca, pero cuya multa es lo suficientemente elevada para desincentivar a la mayoría. Al menos a los suizos. Yo, sin ser suiza ni queriendo ser chilenita, opté por la tranquilidad mental que significa el pase mensual.

medio ambiente enterito no medio

Algo que da gusto aquí, es que el medioambiente es tema de noticia. Hay reportajes, encuestas, la gente sabe, la gente opina. Las ONG ganan los juicios contra el Estado, por ejemplo por matar un lobo en un parque nacional. Y hay historias sobre gansos que migran por el mundo, que son celebrados al regresar a casa. Hasta el vendedor de diarios sabe lo que es el cambio climático. Y el reciclaje, para que decir, la muni se encarga de todo, incluso los muebles antiguos. Da gusto sentirse rodeada de una sensibilidad, más que medioambiental, natural.

contemplando...

ginebra con sol y frio.
entorno y gente interesante. diversidad.
hay mucho que observar en esta ciudad.
aunque nadie deja saber que mira.
reina la discrecion......
o si lo hace, es con la maxima cordialidad
hasta abundan las sonrisas y los bonjour.
todo esta escrito en tres idiomas
pero nada en ingles......
y si sigo tentandome con los croissants
voy a terminar gorda y arrepentida.
hasta supe de los incendios de punta arenas y valpo
en las noticias. y lei sobre el nuevo bikini musulman
que se llama burkini.....
se aprenden cosas nuevas todos los dias
observando, contemplando.